Scene from a romantic historical novel (1)